Amis de la culture bonjour !
Ça faisait longtemps que je ne vous avais pas salués …..
Tout le plaisir est pour moi.
C’est la canicule ….un peu d’étymologie …histoire de se rafraîchir…la mémoire ….
Mais, d’où vient ce mot ?
Du latin ‘canicula’ qui veut dire petite chienne, putain, je viens de comprendre pourquoi je n’aime pas ce mot…allô Sigmund …il n’ y a pas de hasard .
Mais canicule est un autre nom de Sirius, une étoile qui favorisait les périodes de grande chaleur parce qu’elle se levait et se couchait au rythme du soleil pendant le mois d’août.
D’ailleurs Sirius se trouve dans la constellation du chien …eh oui ….
Z’étaient forts…les grecs !
Oui, bien sûr canicula canicula, sans doute une cousine d’Hercule, est un mot latin, mais ces derniers l’avaient emprunté aux grecs, comme toujours, des gros copieurs ces romains, traduction de chien ( κύων). Ne prononcez pas con…..c’est une autre constellation…
On peut donc dire qu’en ce moment, il fait une température de chien !